（專業語言太多，感覺自己無法參與討論？圖片來源：IDEOGRAM）

當「專業」變成距離感，我們該怎麼重新連上頻道？

「設計師說的話，我其實聽不太懂……」
這句話，你是不是曾經在心裡悄悄地說過？

有時候，你明明已經坐在圖紙前一個多小時，但腦中還是空白一片，嘴角只能不斷點頭，內心卻吶喊：「我其實不太確定自己剛剛到底答應了什麼。」

你不是不認真，是語言不一樣

有些人以為，聽不懂是自己不夠用功、不懂設計。但真相往往是──這其實只是「語言不一樣」而已。

每個專業領域都有自己的詞彙。設計師說的「天花板落差」、「風口尺寸」、「動線流向」、「材質質感」，這些詞，在他們的世界中是日常，但對一般人來說，卻像是外星話。

你不是真的不懂設計，你只是需要有人「翻譯」，幫你把那一張張線條，重新說成人話、生活語言。

說得太專業，不代表比較厲害

我們遇過不少客戶，第一次來聊設計時就說：「設計師啊，我很怕專業名詞太多，我會緊張。」也有人說：「之前找別人，常常被唸『這不是常識嗎？』後來就不敢再問了。」

但其實，會講專業語言不難，會講「讓人聽得懂的語言」才是難。

有經驗、有耐心的設計師，會知道什麼時候該講結構、該講細節，但更知道──
你不是來當設計師的，你是來打造自己的生活空間的。

所以，我們說圖，也說你家；說材料，也說你未來的日常；說流程，也說你的情緒節奏。

你需要的不是簡單化，而是站在你這邊的設計師

有些人可能會想：「那設計師能不能不要講那麼複雜的話？講簡單一點不就好了？」

但實際上，裝修過程裡，很多決策本來就牽涉到細節與取捨。與其簡化，不如把話說清楚──前提是要有人站在你這邊，用你聽得懂的方式解釋。

例如我們會這樣說：

• 「這個櫃體你看到的是一體成形，但實際施工要考慮板材的收邊與五金的位置，不然容易脫膠。你可以想成它是樂高組合，但要藏起接縫。」
• 「這道牆打掉後會比較開闊，但也會影響冷氣的效能，我們可以考慮局部開窗，或用隔屏代替。」

你聽得懂，才叫溝通。你能參與，這個家才有你的位置。

別不好意思說「我不懂」──這是你的權利

如果你在面對設計師時，曾經不敢發問、不敢表達，只能硬著頭皮裝懂，請記住這句話：

「說我不懂」不是不禮貌，是一種參與設計的勇氣。

設計不是單方面的服務，而是一場合作。我們從你的生活出發，逐步建立出一個你願意生活其中的空間。而這條路，不能只有我們走得穩，也要你跟得上、聽得懂、願意說。

給正在思考的你，一段話

如果你曾因為聽不懂設計圖而焦慮，也曾懷疑自己是不是「不適合裝修」，那麼你更需要找一位，願意放慢速度陪你說話的設計師。

我們懂專業，但更願意懂你。
因為家的樣子，不是來自那些你不懂的技術詞彙，
而是來自你說得出、我們聽得懂，彼此都認同的那個版本。

用你熟悉的語言，把生活說成設計。
歡迎私訊或留言，讓我們從第一句你聽得懂的話開始。